Dansk
hey! hvis I gider, så kig lige ind!
På forhånd tak
ps.I må gerne komme med nogen gode links om hvordan man analysere...
Svar #1
27. februar 2004 af Rexen (Slettet)
Hvis det ikke er nok så kan du jo lige sige til, så kan der jo sikkert findes noget mere på google ;-)
Svar #2
27. februar 2004 af girly (Slettet)
men tak alligevel for at du gad:)
Svar #3
27. februar 2004 af Mette-vunds (Slettet)
Svar #4
27. februar 2004 af girly (Slettet)
Svar #5
27. februar 2004 af Mette-vunds (Slettet)
Svar #7
27. februar 2004 af Mette-vunds (Slettet)
Grunden til at man skal lære tekstanalyse og - fortolkning, er at man skal kunne bevæge sig fra det private til det fælles. Vores fortolkningsevner kan kvalificeres ved at vi sætter begreber på dem og forsøger at blive bevidste om hvilke evner vi bruger hvornår.
Analyse er ordnede iagttagelser, mens fortolkning er en overvejelse over tekstens samlede betydning eller budskab. Men i mange tilfælde kan det være svært at afgøre om det man siger om en tekst, er analyse, fortolkning eller begge dele. Ideelt set kan man begynde med at læse teksten grundigt, notere sine iagttagelser og ordne dem i nogle tekstanalytiske kategorier * - og først bagefter fortolke dem. Men i praksis er det umuligt at skelne helt præcist mellem disse to aktiviteter, og man er i det analytiske arbejde reelt allerede i gang med at fortolke.
Hvis man finder og analyserer symbolerne i et digt, er det umuligt ikke også samtidig at overveje hvad de betyder, hvilke tilsvarende symboler man kender fra andre tekster, andre genrer eller fra sit eget liv. Derfor kan man I praksis ikke adskille analyse og fortolkning, reelt indgår analyse og fortolkning i en vekselvirkning med hinanden.
Præcis hvornår en fortolkning af en tekst bliver til, er det umuligt at svare på. Den bliver formentlig til samtidig med at vi læser og analyserer, og nogle gange er den måske allerede ved at blive til før vi læser teksten - fordi vi har en stærk forventning om at en forfatter skriver på en bestemt måde, at tekster fra en bestemt periode handler om noget bestemt osv. Fortolkningsarbejdet handler imidlertid om at man lader sine forventninger komme an på en prøve, og det er en prøve som analysen med dokumentation i teksten skal udføre.
Fortolkning er en dobbelt aktivitet: På den ene side skal man forstå noget uden for sig selv - nemlig en tekst. På den anden side skal man forstå noget i sig selv, nemlig de evner og erfaringer man bruger til at fortolke med. At fortolke tekster er en blanding af at man lader tankerne få frit løb, og at man stopper op for at overveje hvordan man er nået hen hvor man er. Når man standser sine tanker og indfald, træder man et skridt tilbage og betragter sine egne iagttagelser for at sætte generelle begreber på dem. At fortolke er i høj grad at formulere.
Skriv et svar til: hey! hvis I gider, så kig lige ind!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.