Tysk

Rettelse af tysk

05. september 2013 af mnkristensen (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hejsa!

Jeg har brug for hjælp til rettelse af min tyske oversættelse. Jeg ville virkelig sætte pris på hvis der var en derude der ville tage en smule tid ud til at se den i gennem for fejl!

På forhånd tak,
Maria

Ich heiße Lukas, und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Backnang zusammen mit meiner Familie. Es besteht aus mein Vater, meine Mutter und meine Schwester. Ich habe auch ein Hund nähmt Fido. In meine Freizeit spiele ich Fußball zwei Mal pro Woche - Montag und Mittwoch. Am Freitag bin ich oft zusammen mit meiner Freunde. Wir möchten gern ins Kino gehen. Ich muss immer am 10 Uhr zu Hause gehen - und Samstag am Uhr.

Backnang ist eine kleine Stadt, das liegt nie Stuttgart. Hier gehe ich in das Gymnasium, und es ist manchmal spaßig und manchmal langweilig. Ich bin gut in Deutch und Sport - ich möchte nicht Geschichte und Erdkunde. Hier bekomme ich schlechte Zensuren.

Ich träume in eine große Stadt zu leben, zum Beispiel Stuttgart. Ich will nicht auf die Land leben.

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. september 2013 af MiHNDH (Slettet)

Ich heiße Lukas, und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Backnang, zusammen mit meiner Familie. Diese besteht aus meinem Vater, meine Mutter und meiner Schwester. Ich habe auch einen Hund namens Fido. In meine Freizeit spiele ich zwei mal pro Woche Fußball - Montag und Mittwoch. Am Freitag bin ich oft mit meinen Freunden zusammen. Wir gehen gern ins Kino. Ich muss immer um 22 Uhr nach Hause gehen - und Samstag um XX Uhr.

Backnang ist eine kleine Stadt, die in der Nähe von Stuttgart liegt. Hier gehe ich in das Gymnasium, und das ist manchmal lustig und manchmal langweilig. Ich bin gut in Deutsch und Sport - Geschichte und Erdkunde mag ich nicht so sehr. Hier bekomme ich schlechte Zensuren.

Ich träume davon, in einer großen Stadt zu leben, zum Beispiel Stuttgart. Ich möchte nicht auf dem Land leben.

Skriv et svar til: Rettelse af tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.