Engelsk

Oversættelse

27. august 2006 af Hans4444 (Slettet)
Jeg har en tekst som skal sendes til udlandet, derfor spørger jeg om en vil være behjæpelig med rettelse af fejl - især grammatiske.

What is the future and what implies it? What will my life be like in the future and what does this mean for our identity? We cannot say it, but we can help it leading in a special direction. This question many people have thought about and many people often think about it.
I hope and think that my future, after I have finish high school, will be on the university in Copenhagen, Odense or Århus. In the last couple of years I want to read to lawyer or chartered accountant, but right now the most interesting work is as an independent lawyer.
In the last 3 years I have work as messenger on a lawyeroffice, which have giving me a good insight in my hopefully future job and I have being with some case together with my boss. He was telling me a lot about how he makes preparations for different cases and which role a normal lawyer has in the Danish society.
When I am finish at the university I will find a lawyeroffice, where I can be trainee lawyer in 3 years and take the final examination to be a lawyer. Then I want to get a full-time job in a larger company and gain experience to start my own company. My ambition is to be judge after I have work as a lawyer for some years. The future is showing how it ends, but I will work for it.
Work is not the whole life and I hope in the meantime, that I have meat the right girl and then hopefully establishing a family.


På forhånd tak for hjælpen.

Svar #1
27. august 2006 af Hans4444 (Slettet)

Nogen som vil hjælpe mig?

Svar #2
27. august 2006 af Hans4444 (Slettet)

Hallo??

Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.