rettelse

Er det en stil eller oversættelse?
Har brug for at vide om det er noget som du skal oversætte meget ordret, eller om du må ændre i ordstillingen

resumet er noget jeg selv har skrevet, så der er der ikke noget med ordret at tage hensyn til

men oversættelsen lyder følgene, min oversættelse skulle helst muligt være tilnærmelsesvis, som følgene:

Der er mange utrolig smukke feriesteder, men i højsæsonen er de overrendt af charter turister. Jo flere penge folk har, jo flere af dem bruger de på at rejse; derfor er det uhyre vanskeligt at finde et uspoleret ferieparadis
Men man kunne tage til kongeriget Lo, som ligger på en højslette ved grænsen mellem Nepal og Tibet. Turen kræver en 4-dags ridetur på pony over bjergene. Kongen af Lo pløjer selv sine marker og går rundt om sit rige en gang om dagen for at forsone guderne.
Det bedste ved det hele er, at man ikek har brug for penge. for Lo har ingen.
Var det noget?

er der ikke nogen som har tid til at rette den? plz