Spansk

Rettelser af nogle sætninger

31. januar 2011 af missunknow (Slettet) - Niveau: A-niveau

Halløj. Er der nogen som vil hjælpe mig med at rette nogle sætninger?

Sætninger kommer her, og det som er fed, er det som skal rettes:

La idea del intercambio de sofás o viviendas es que familias pueden viajar en el mundo entero y pueden dormir en casas privadas sin han de pagar.

Este método de viaje, abre tanto la mente a nuevas culturas y un reconocimiento dirigido a la manera de viajar.

Creo que podría ser muy emocionante vivir con algunas personas que no conoces, en vez de quedarse en un hotel.

Como estos viajeros están abiertos a las nuevas misiones especiales y los desafíos, que son los mochileros también. Mochileros también están abiertos y también quieren tratar algo más que un viaje normal.

En comparación con viajes charter, este viaje es una idea entre los viajes especiales de viajar.

Los turistas piensan que pueden comprar una experiencia que es chacota y dura. La simulación es una prueba de la duración en proporción a la realidad que tiene lugar cerca de la frontera de los EE.UU.


Brugbart svar (1)

Svar #1
02. februar 2011 af jbmm

La idea del intercambio de sofás o viviendas es que familias pueden viajar en el mundo entero y pueden dormir en casas privadas sin han de tener que pagar.
(en præposition efterfølges af infinitiv (sin + infinitiv: sin pagar, sin tener que pagar, sin haber de pagar)

Este método de viaje, abre tanto la mente a nuevas culturas y un reconocimiento dirigido a la manera de viajar.
OK

Creo que podría ser muy emocionante vivir con algunas personas que no conoces, en vez de quedarse en un hotel.
(OK, samme kommentar som ovenfor)

Como estos viajeros están abiertos a las nuevas misiones especiales y los desafíos, que son los mochileros también. Los Mochileros también están abiertos y también quieren tratar algo más que un viaje normal.
OK (med best. artikel)

En comparación con viajes charter, este viaje es una idea entre los viajes especiales de viajar.

Los turistas piensan que pueden comprar una experiencia que es chacota y dura. La simulación es una prueba de la duración en proporción a la realidad que tiene lugar cerca de la frontera de los EE.UU.
OK

Jeg har kun kigget på det grammatiske i de fremhævede ord og sætninger - ikke ordvalget.

 


Skriv et svar til: Rettelser af nogle sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.